In linea di principio, vengono introdotti dazi doganali supplementari per tutti i prodotti dell'industria tecnologica svizzera. Per i dettagli, si rimanda ai seguenti documenti delle autorità statunitensi:

• Executive Order del 2 aprile 2025: Regulating Imports with a Reciprocal Tariff to Rectify Trade Practices that Contribute to Large and Persistent Annual United States Goods Trade Deficits – The White House
• Factsheet all’Executive Order del 2 aprile 2025:  Fact Sheet: President Donald J. Trump Declares National Emergency to Increase our Competitive Edge, Protect our Sovereignty, and Strengthen our National and Economic Security – The White House
• L'elenco delle merci esenti dai dazi supplementari (Annex II) è collegato all'Executive Order del 2 aprile. I dazi settoriali esistenti, ad esempio sui prodotti in acciaio e alluminio (le cosiddette misure della sezione 232), sono menzionati nell'Executive Order come eccezioni. Tuttavia, non sono elencati nell'allegato II. Link all'Annex II: https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2025/04/Annex-II.pdf
• L’elenco dei Paesi (Annex I) che pagano dazi supplementari superiori al 10%. Link all’Allegato I: https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2025/04/Annex-I.pdf
• Informazioni sulle tariffe doganali statunitensi (Harmonized Tariff Schedule / HTS Search) – U.S. International Trade Commission: https://hts.usitc.gov

Nota: le eccezioni elencate possono ancora subire cambiamenti

Inoltre, gli esportatori svizzeri possono accedere gratuitamente alla banca dati doganale di S-GE. È molto utile a scopo informativo. Tuttavia, a causa dei rapidi sviluppi politici, le informazioni contenute potrebbero non essere aggiornate: 

Banca dati doganale Mendel:

• Registrazione: www.s-ge.com/de/zolldatenbank-zolltarife-weltweit
• Accesso dopo registrazione: https://ch.mendel-online.com
• Supporto: s-ge@mendel-online.com

• Prima del 12 marzo 2025, i dazi doganali erano applicati solo all'acciaio grezzo (codice HS 73) e all'alluminio grezzo (codice HS 76).
• Dal 12 marzo 2025 si applicano dazi aggiuntivi del 25% sui prodotti di acciaio dei capitoli HS 84, 85 e 94 e sui prodotti di alluminio dei capitoli HS 66,
• In questi capitoli sono elencati in modo mirato i singoli prodotti soggetti ai dazi.
• 83, 84, 85, 87, 88, 90, 94, 95 e 96. Questi dazi restano in vigore. 

Per i prodotti trasformati, il dazio deve essere applicato al contenuto di acciaio o alluminio del prodotto. Se mancano le informazioni sul contenuto del materiale, il dazio viene calcolato sul valore totale.

Continuano ad applicarsi i dazi del 25% introdotti il 12 marzo 2025 o già esistenti prima di tale data:

• Sono interessati determinati prodotti dei capitoli 72, 73 e 87. Di seguito i link ai documenti statunitensi rilevanti: 
  Presidential Proclamation 9705 of 8 March 2018
  Presidential Proclamation 9980 of 24 January 2020:
• Il campo di applicazione dei dazi supplementari è esteso ad altri prodotti siderurgici dei capitoli HS 73, 84, 85 e 94:
  • Capitolo 73: Prodotti di ghisa, ferro o acciaio
  • Capitolo 84: Macchine, apparecchi e dispositivi meccanici
  • Capitolo 85: Macchine, apparecchi e accessori elettrici
  • Capitolo 94: Mobili, apparecchi di illuminazione, edifici prefabbricati
     
• Il dazio supplementare viene riscosso solo sul contenuto di acciaio (eccetto il capitolo 73).
• Per tutti gli altri prodotti in acciaio si applica ora un dazio del 10%.

Link: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/04/regulating-imports-with-a-reciprocal-tariff-to-rectify-trade-practices-that-contribute-to-large-and-persistent-annual-united-states-goods-trade-deficits/

Per la dichiarazione doganale di importazione sono necessarie le seguenti informazioni: 

• Valore di importazione dell'articolo meno il valore del contenuto di acciaio/alluminio
• Valore del contenuto di acciaio/alluminio
• Peso del contenuto di acciaio/alluminio in chilogrammi
• Informazioni sul paese in cui è stato fuso o colato
  Aggiunta di Primary and Secondary Country of Smelt per i prodotti in alluminio e di Country of Melt and Pour per i prodotti in acciaio

Nel caso queste informazioni dovessero mancare, il dazio supplementare viene riscosso sul valore totale dell'articolo e non esclusivamente sul valore del componente in acciaio/alluminio.

In allegato il link alla guida alla dichiarazione USA per l'acciaio: CSMS # 64384423 - UPDATED GUIDANCE: Import Duties on Imports of Steel and Steel Derivative Products

Si consiglia di coordinare queste informazioni in anticipo con il broker doganale statunitense.

Continuano ad applicarsi i dazi del 25% introdotti il 12 marzo 2025 o già esistenti in precedenza. In concreto:

• Un dazio del 25% si applica a determinati prodotti dei capitoli 72, 73, 76 e 87. Di seguito i link ai documenti statunitensi pertinenti:
  Presidential Proclamation 9704 of 8 March 2018:
  Presidential Proclamation 9980 of 24 January 2020
• Il dazio supplementare si applica anche ad altri prodotti in alluminio. Sono interessati determinati prodotti dei capitoli 66, 76, 83, 84, 85, 87, 88, 90, 94, 95 e 96
• Per tutti gli altri prodotti in alluminio si applica ora un dazio del 10%.

In allegato il link alla guida alla dichiarazione USA per l'alluminio: CSMS # 64384496 - UPDATED GUIDANCE: Import Duties on Imports of Aluminum and Aluminum Derivative Products. L'importatore negli Stati Uniti dovrebbe avere contatti con i broker doganali statunitensi. Il broker doganale assicura che tutti i documenti necessari per la dichiarazione doganale di importazione siano disponibili e che i dati siano registrati correttamente.

Dal 3 aprile 2025 è in vigore una nuova aliquota doganale statunitense del 25% su tutti i veicoli importati. È inoltre stata annunciata un'aliquota del 25% sui componenti per auto, che entrerà in vigore entro il 3 maggio 2025. Le merci che rientrano nell'accordo USMCA (United States-Mexico-Canada Agreement) sono esenti dai nuovi dazi su auto e ricambi per auto. Informazioni dettagliate sono disponibili qui: Federal Register: Adjusting Imports of Automobiles and Automobile Parts Into the United States

Si consiglia di coordinare queste informazioni in anticipo con il broker doganale statunitense.